Gandhi Study Centre



  • Gandhiji

    1915

    For the first time Gandhi visited Madras in 1896. Second time, after 19 years, he visited Madras along with Kasturba Gandhi in 1915. He wanted to tour entire India to understand the mind of the people as suggested by Gohale.

    1915

    裉Fò®èœ î¡Â¬ìò ñ¬ùM èvÉK ð£¾ì¡ Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ ²ŸÁ‹ F†ìˆF¡ å¼ ð°Fò£è„ ªê¡¬ù‚° õ¼¬è î‰î£˜.

    Gandhi.

    For the first time Gandhi visited Madras in 1896. Second time, after 19 years, he visited Madras along with Kasturba Gandhi in 1915. He wanted to tour entire India to understand the mind of the people as suggested by Gohale. He came to Madras, he met old friends and renewed his relationship with Tamils. Gandhi received big reception at the Central Station. The students, who came to receive Gandhi, relieved the horses from the Chariot and they themselves brought the chariot to G.A.Natesan’s House at Sunkurama Chetty Street in George Town. In the picture along with Gandhis, G.A.Natesan and Yahub Hassan.

    1915

    裉Fò®èœ î¡Â¬ìò ñ¬ùM èvÉK ð£¾ì¡ Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ ²ŸÁ‹ F†ìˆF¡ å¼ ð°Fò£è„ ªê¡¬ù‚° õ¼¬è î‰î£˜. 1896‚°Š H¡ - ãøˆî£ö 19 ݇´èÀ‚°ŠH¡ - ªê¡¬ù õ‰¶ îIö˜èÀì¡ îù‚A¼‰î àø¬õŠ ¹¶ŠHˆ¶‚ªè£‡ì£˜. ªê¡¬ù ªê¡ìóL™ Þ¼‰¶ ñ£íõ˜è«÷ °F¬ó¬ò‚ èö†®M†´M†´ ê£ó† õ‡®¬ò Þ¿ˆ¶‚ ªè£‡´ H󣆫õ, ²ƒ°ó£ñ„ ªê†®ˆ ªî¼M™ àœ÷ T.ã.ï«ìê¡ i†®Ÿ°„ ܬöˆ¶„ ªê¡ø£˜èœ. ðìˆF™ 裉F, èvÉK ð£, ï«ìê¡ ñŸÁ‹ ò£ÃŠ ý£ê¡.

  • Gandhiji

    22.09.1921

    1921 In this historical day Gandhi had taken an important decision. He decided to change his dress pattern and decided to wear only minimum cloth – dhoti alone.

    22.09.1921

    Þ‰î ï£O™  õóô£ŸÁ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î ¹ó†Cèóñ£ù ïìõ®‚¬è¬ò‚ 裉Fò®èœ «ñŸªè£‡ì£˜.

    22.09.1921

    In this historical day Gandhi had taken an important decision. He decided to change his dress pattern and decided to wear only minimum cloth – dhoti alone. He became ‘half-naked fakir’ and he wanted to identify with the majority people. This historic event took place at Ramji Kalyanji’s house at Madurai.

    22.09.1921

    Þ‰î ï£O™  õóô£ŸÁ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î ¹ó†Cèóñ£ù ïìõ®‚¬è¬ò‚ 裉Fò®èœ «ñŸªè£‡ì£˜. ܬóò£¬ì«ò£´î£¡ ÞQ  õ£öŠ«ð£A«ø¡ â¡Á î¡ õ£›‚¬è¬ò âOA‚ ªè£‡´ «è£®‚èí‚è£ù Þ‰Fò˜è«÷£´ ù ä‚AòŠð´ˆF‚ ªè£‡ì£˜. Þ‰îŠ ¹Qî G蛾 ïì‰î¶ ñ¶¬ó ïèK™î£¡.

  • Gandhiji

    22.05.1925

    The editor of the National News Paper ‘The Hindu’, Sri Kasturiranga Iyengar helped Gandhi in many ways during the South African struggle. He passed away. In memory of him ‘The Hindu’ organised a meeting at their office premises.

    22.05.1925

    'Þ‰¶' ï£OîN¡ ÝCKò˜ èvÉKóƒè äòƒè£˜ G¬ùõ£è Üõ¼¬ìò º¿¾¼õŠ ð숬î Üšõ½õôèˆF™ M.âv.YQõ£ê ê£vFKò£˜ î¬ô¬ñ è, Ü¡Q ªðꡆ Ü‹¬ñò£˜ èô‰¶ªè£‡ì G蛄CJ™ 裉Fò®èœ Fø‰¶ ¬õˆî£˜.

    22.05.1925

    The editor of the National News Paper ‘The Hindu’, Sri Kasturiranga Iyengar helped Gandhi in many ways during the South African struggle. He passed away. In memory of him ‘The Hindu’ organised a meeting at their office premises. Sri V.S.Srinivasa Sastri presided over the function. Annie Besant also participated. Sri Rangasamy Iyengar, on behalf of the staff, welcomed the gathering. Gandhi unveiled the portrait of Kasturiranga Iyengar which was the artwork of the Artist Sri Nagappa.

    22.05.1925

    'Þ‰¶' ï£OîN¡ ÝCKò˜ èvÉKóƒè äòƒè£˜ G¬ùõ£è Üõ¼¬ìò º¿¾¼õŠ ð숬î Üšõ½õôèˆF™ M.âv.YQõ£ê ê£vFKò£˜ î¬ô¬ñ è, Ü¡Q ªðꡆ Ü‹¬ñò£˜ èô‰¶ªè£‡ì G蛄CJ™ 裉Fò®èœ Fø‰¶ ¬õˆî£˜. ï£OîN¡ áNò˜èœ ꣘ð£è Üî¬ìò ÝCKò˜ ªóƒèê£I äòƒè£˜ õó«õŸ¹¬ó ÃPù£˜. ï£èŠð£ â¡ø è¬ôë˜ b†®ò ܉î à¼õŠðìˆ¬îˆ Fø‰¶ ¬õˆî¶ îñ¶ ð£‚Aò‹ â¡Á ÃPù£˜.

  • Gandhiji

    27.12.1927

    42nd Session of the Indian National Congress held at the Maidan at Spurtank Road, Madras. Gandhi attended the session. Sri Muthuranga Mudaliar, the President of the Pradesh Congress Committee

    27.12.1927

    Þ‰Fò «îCò 裃AóC¡ 42õ¶ ñ£ï£´ ªê¡¬ùJ™ àœ÷ vð˜ì£ƒ‚ ꣬ôJ™ àœ÷ ªðKò ¬ñî£ùˆF™ ï¬ìªðŸø¶.

    27.12.1927

    42nd Session of the Indian National Congress held at the Maidan at Spurtank Road, Madras. Gandhi attended the session. Sri Muthuranga Mudaliar, the President of the Pradesh Congress Committee, received Gandhi and Vallabhai Patel and took them to the dais. Dr.M.A.Ansari presided over the Congress.

    27.12.1927

    Þ‰Fò «îCò 裃AóC¡ 42õ¶ ñ£ï£´ ªê¡¬ùJ™ àœ÷ vð˜ì£ƒ‚ ꣬ôJ™ àœ÷ ªðKò ¬ñî£ùˆF™ ï¬ìªðŸø¶. ñ£ï£†®Ÿ° õ¼‹ 裉Fò®è¬÷ ªê¡¬ù ñ£è£í‚ 裃Aóv î¬ôõ˜ ºˆ¶óƒè ºîLò£˜ õó«õŸÁ ܬöˆ¶„ ªê™A¡ø£˜. 裉Fò®èO¡ H¡ù£œ ê˜î£˜ õ™ô𣌠ð«ì™ ï쉶 õ¼Aø£˜. ñ£ï£†®Ÿ° ì£‚ì˜ â‹.ã.Ü¡ê£K î¬ô¬ñ Aù£˜èœ.

  • Gandhiji

    07.03.1925

    Huge crowd received Gandhi at the Central Station. ‘Mahatma Gandhi ki jay’ was echoed in and around the places and he was taken to Sri Srinivasa Iyengar’s house at Luz Church Road.

    7.3.1925

    Ü¡Á 裬ô óJL™ õ‰FøƒAò 裉Fò®èÀ‚° àŸê£èñ£ù õó«õŸ¹ - ñ裈ñ£¾‚° «ü! â¡ø ºö‚è‹ M‡¬íŠH÷‰î¶. «ïó£è ôv 裘ù˜ ܼA™ Þ¼‰î YQõ£ê äòƒè£˜ Þ™ôˆFŸ° ܬöˆ¶ õóŠð†ì£˜.

    07.03.1925

    Huge crowd received Gandhi at the Central Station. ‘Mahatma Gandhi ki jay’ was echoed in and around the places and he was taken to Sri Srinivasa Iyengar’s house at Luz Church Road. Girl students met Gandhi. He adviced them to start spinning. Gandhi addressed the press and met the leaders of Madras.

    7.3.1925

    Ü¡Á 裬ô óJL™ õ‰FøƒAò 裉Fò®èÀ‚° àŸê£èñ£ù õó«õŸ¹ - ñ裈ñ£¾‚° «ü! â¡ø ºö‚è‹ M‡¬íŠH÷‰î¶. «ïó£è ôv 裘ù˜ ܼA™ Þ¼‰î YQõ£ê äòƒè£˜ Þ™ôˆFŸ° ܬöˆ¶ õóŠð†ì£˜. ñ£íMèœ õ‰¶ 裉Fò®è¬÷„ ê‰Fˆî£˜èœ. Üõ˜èOì‹ ËŸè‚ èŸÁ‚ ªè£œÀ‹ð® «è†´‚ªè£‡ì£˜. YQõ£ê äòƒè£˜ Üõ˜èO¡ Þ™ôˆF¡ Üèôñ£ù Ãì£óˆF™ Üñ˜‰¶ õ‰F¼‰îõ˜è«÷£´ à¬óò£®‚ ªè£‡®¼‰î£˜. ðˆFK‚¬èò£÷˜ ê‰FŠ¹‹ ïì‰î¶.

  • Gandhiji

    07.03.1925

    The meeting at the Beach attracted huge crowd. Women in large number attended the meeting. It was difficult even for Gandhi to reach the stage. The place at the Marina Beach where Gandhi addressed was named after Tilak as ‘Tilak Ghat’.

    7.3.1925

    ªê¡¬ùˆ F¼õ™L‚«èE‚ èìŸè¬óJ™ ÞóM™ ïì‰î ñ£ªð¼‹ ªð£¶‚Ã†ì‹ è콂°„ êõ£ô£è Þ¼‰î¶. ªð‡èœ Æ캋 ãó£÷‹.

    07.03.1925

    The meeting at the Beach attracted huge crowd. Women in large number attended the meeting. It was difficult even for Gandhi to reach the stage. The place at the Marina Beach where Gandhi addressed was named after Tilak as ‘Tilak Ghat’. Srinivasa Iyengar presided over the function and Sri Satyamurthi translated Gandhi’s speech into Tamil. Totally 11 people read out their welcome addresses! He said that we have to transform ourselves and transformation should start within and that is important.

    7.3.1925

    ªê¡¬ùˆ F¼õ™L‚«èE‚ èìŸè¬óJ™ ÞóM™ ïì‰î ñ£ªð¼‹ ªð£¶‚Ã†ì‹ è콂°„ êõ£ô£è Þ¼‰î¶. ªð‡èœ Æ캋 ãó£÷‹. 裉Fò®è«÷ «ñ¬ì‚° õ¼õ¶ I辋 è®ùñ£è Þ¼‰î¶. Þ‰î º¬ø Ã†ì‹ ïì‰î ÞìˆFŸ°ˆ Fôè˜ è†ì‹ â¡Á ªðò˜ ņ슪ðŸP¼‰î¶. YQõ£ê ÜŒòƒè£˜ î¬ô¬ñè, êˆFò͘ˆF ܇íL¡ ªê£Ÿªð£N¬õ ªñ£N ªðò˜ˆî£˜. ªñ£ˆî‹ 11 õó«õŸ¹¬óèœ õ£C‚èŠð†ìù! "ññ Y˜F¼ˆF‚ ªè£œõ¶î£¡ º‚Aò‹. àœ«÷J¼‰¶ õ¼‹ Y˜F¼ˆî‹  º‚Aòñ£ù¶" â¡ø£˜ 裉Fò®èœ.

  • Gandhiji

    23.01.1934

    Gandhi came to Kanyakumari on 22nd night and stayed at Arunachala Pandaram Choultry. He came to the Sea Short on 23rd morning and tipped into the sacred place where the three seas merged at Kanyakumari.

    23-01-1934

    22Ý‹  Þó¾ è¡Qò£°ñK õ‰î 裉Fò®èœ ܼí£êô ð‡ì£ó‹ î˜ñ„êˆFóˆF™ îƒAù£˜.

    23.01.1934

    Gandhi came to Kanyakumari on 22nd night and stayed at Arunachala Pandaram Choultry. He came to the Sea Short on 23rd morning and tipped into the sacred place where the three seas merged at Kanyakumari. He then started his Campaign against Untouchability throughout Tamilnadu. Dr.T.S.S.Rajan was responsible for Gandhi’s Harijan tour in Tamilnadu.

    23-01-1934

    22Ý‹  Þó¾ è¡Qò£°ñK õ‰î 裉Fò®èœ ܼí£êô ð‡ì£ó‹ î˜ñ„êˆFóˆF™ îƒAù£˜. 23Ý‹  裬ôJ™ º‚è콋 êƒèI‚°‹ è¡Qò£°ñKJ¡ ¹Qî‚ èìL™ có£®, Þ‰¶ ñîˆF™ ¹¬ó«ò£®Š «ð£J¼‰î b‡ì£¬ñ åNŠ¹Š Hó„ê£ó îIöè ò£ˆF¬ó¬òˆ ¶õ‚Aù£˜. îIöè ò£ˆF¬óJ¡ ªð£ÁŠð£÷ó£è Þ¼‰î ì£‚ì˜ ®.âv.âv.ó£ü¡ ðòí ãŸð£´è¬÷‚ èõQˆ¶‚ªè£‡ì£˜.

  • Gandhiji

    1946

    Gandhi’s close associate and a trusted lieutenant for Anti Untouchability Movement, Sri Thakkar Bapa (Amritlal V.Thakkar) and Gandhi at the terrace of Dakshina Bharat Hindi Prachar Sabha at T.Nagar.

    1946

    裉Fò®èO¡ êñõò¶ ï‡ðó£è¾‹ 裉Fò®èO¡ ýKüù Þò‚èˆF¡ Éí£è¾‹ M÷ƒAò î‚è˜ ð£ð£ â¡Á ܬö‚èŠð†ì ÜI˜îô£™ M.î‚è˜ è£‰Fò®èÀì¡ à¬óò£®‚ªè£‡®¼‚Aø£˜.

    1946

    Gandhi’s close associate and a trusted lieutenant for Anti Untouchability Movement, Sri Thakkar Bapa (Amritlal V.Thakkar) and Gandhi at the terrace of Dakshina Bharat Hindi Prachar Sabha at T.Nagar. During his last visit to Tamilnadu in 1946 he stayed at this premises. On 2nd Feb Gandhi laid the foundation stone for Thakkar Bapa Vidyalaya at Venkatanarayana Road and Andhra Mahila Sabha.

    1946

    裉Fò®èO¡ êñõò¶ ï‡ðó£è¾‹ 裉Fò®èO¡ ýKüù Þò‚èˆF¡ Éí£è¾‹ M÷ƒAò î‚è˜ ð£ð£ â¡Á ܬö‚èŠð†ì ÜI˜îô£™ M.î‚è˜ è£‰Fò®èÀì¡ à¬óò£®‚ªè£‡®¼‚Aø£˜. 1946 Ý‹ ݇´ üùõK ñ£î‚ è¬ìCJL¼‰¶ HŠóõK ñ£î‹ 2Ý‹  õ¬ó ªê¡¬ù, Þ‰FŠ Hó„ê£ó ê¬ðJ™ Þ¼‰î«ð£¶ Üî¡ ñ£®J™ â´‚èŠð†ì ¹¬èŠðì‹. Þ‰î º¬ø Üõ˜ õ‰î«ð£¶  î‚è˜ ð£ð£ Mˆò£ôˆFŸ°‹ ݉Fó ñA÷£ ê¬ð‚°‹ HŠóõK 2Ý‹  Ü®‚è™ ï£†®ù£˜.

  • Gandhiji

    4.9.1927

    Gandhi visited the State headquarters of Scouts at Triplicane. The places around were decorated to welcome Gandhi. Sri T.S.Duraisamy Iyer, Vice-President of the Madras District Scouts read out the welcome address.

    4.9.1927

    裉Fò®èœ ñ£Gô ê£óí˜ Þò‚èˆF¡ ñ£Gô î¬ô¬ñòèˆFŸ° õ¼Aø£˜ â¡ð Ü‰îŠ ð°Fèœ ÜôƒèK‚èŠð†´ ܇í¬ô õó«õŸèˆ îò£ó£è Þ¼‰î¶.

    4.9.1927

    Gandhi visited the State headquarters of Scouts at Triplicane. The places around were decorated to welcome Gandhi. Sri T.S.Duraisamy Iyer, Vice-President of the Madras District Scouts read out the welcome address. Gandhi said, “My dear Scouts, I am happy to see your drills and plays. But I will be happier if you start your service activity from an appropriate philosophy. You should wear khadi and it is the starting point of your service activity.”

    4.9.1927

    裉Fò®èœ ñ£Gô ê£óí˜ Þò‚èˆF¡ ñ£Gô î¬ô¬ñòèˆFŸ° õ¼Aø£˜ â¡ð Ü‰îŠ ð°Fèœ ÜôƒèK‚èŠð†´ ܇í¬ô õó«õŸèˆ îò£ó£è Þ¼‰î¶. ªê¡¬ù ñ£õ†ì‚ 辡CL¡ ¶¬íˆî¬ôõó£ù ®.âv.Þó£ñê£I äò˜ õó«õŸ¹¬ó¬òŠ ð®ˆî£˜. "âù¶ Ü¡¹œ÷ ê£óí˜è«÷, àƒèÀ¬ìò M¬÷ò£†´‚è¬÷ªò™ô£‹ è£í I辋 ñA›„C. Ýù£™ âFL¼‰¶ àƒèÀ¬ìò «ê¬õ ªî£ìƒè «õ‡´«ñ£ ÜFL¼‰¶ ªî£ìƒAù£ªô£Nò  º¿ ñA›„C ܬìòŠ «ð£õF™¬ô. cƒèœ èî˜ ÜEò «õ‡´‹. ÜFL¼‰¶î£¡ àƒèœ «ê¬õ ªî£ìƒè «õ‡´‹" â¡Á Üõ˜èÀ‚° «ê¬õ‚° õN裆´î™ ªè£´ˆî£˜.

  • Gandhiji

    7-3-1925

    Thousands of people gathered at the Central Railway Station to receive Gandhi. Among them Thiru Vi.Kalyanasundara Mudaliar, Dr.Varadharajulu Naidu, Sri Alladi Krishnaswami Iyer, Sri K.V.Rangasamy Iyengar were important people to receive Gandhi.

    7-3-1925

    裉Fò®èœ ªê¡®ó™ óJ™ G¬ôòˆF™ õ‰¶ ÞøƒAò«ð£¶ ÝJó‚èí‚裫ù£˜ õ‰F¼‰¶ õó«õŸ¹‚ ªè£´ˆî£˜èœ. F¼.M.è™ò£í²‰îó ºîLò£˜,

    7-3-1925

    Thousands of people gathered at the Central Railway Station to receive Gandhi. Among them Thiru Vi.Kalyanasundara Mudaliar, Dr.Varadharajulu Naidu, Sri Alladi Krishnaswami Iyer, Sri K.V.Rangasamy Iyengar were important people to receive Gandhi. Labour turnout was very impressive. Corporation of Madras decided to give welcome to Gandhi but the Commissioner of the Corporation acted otherwise. He banned the congress flags inside the premises. In spite of this ban, the Mayor of Madras Dr.Mohammed Usman and the Corporation of Madras gave a grand welcome to Gandhi.

    7-3-1925

    裉Fò®èœ ªê¡®ó™ óJ™ G¬ôòˆF™ õ‰¶ ÞøƒAò«ð£¶ ÝJó‚èí‚裫ù£˜ õ‰F¼‰¶ õó«õŸ¹‚ ªè£´ˆî£˜èœ. F¼.M.è™ò£í²‰îó ºîLò£˜, ì£‚ì˜ õóîó£ü§½ ´, Ü™ô£® A¼wíê£I ÜŒò˜, «è.M.óƒèê£I äò˜ â¡ø º‚AòŠ Hóºè˜èœ ñ†´ñ™ô£¶ ãó£÷ñ£ù ªî£Nô£÷˜èœ õ‰F¼‰î£˜èœ. ªê¡¬ù ïè󣇬ñ‚èöèˆF™ 裉Fò®èÀ‚° õó«õŸ¹‚ ªè£´Šðªîùˆ b˜ñ£Qˆ¶ «õ¬ôèœ º‹ñóñ£è ï쉶 ªè£‡®¼‰î£½‹ ݬíò£÷˜ 裃Aóv ªè£®è¬÷‚ è†ì‚Ã죶 â¡Á î¬ì MFˆF¼‰î£˜. ܬ eP Ü‡í½‚° õó«õŸ¬ðŠ ªè£´ˆî¶ Ü¡¬øò «ñòó£è Þ¼‰î ì£‚ì˜ ºè‹ñ¶ àvñ£¡ î¬ô¬ñJ™ ÞòƒAò ªê¡¬ù ïè󣇬ñ‚ èöè‹. 裉Fò®èœ Þƒ° 㟹¬óò£èŠ «ð²‹«ð£¶ ïèó iFèœ ²ˆîI™ô£ñ™ Þ¼Šð¬î„ ²†®‚ 裆®Š «ðCù£˜.

  • Gandhiji

    07.02.1934

    Coimbatore T.S.Avinashilingam Chettiar had an urge to do something for Education. He wanted to start his educational activity by starting a hostel for the students. Gandhi laid the foundation stone on 07.02.1934 for this Ramakrishna Boys Home.

    07-02-1934

    «è£ò‹ðˆÉ˜ ®.âv.ÜMù£CLƒè‹ ªê†®ò£˜ Üõ˜èÀ‚A¼‰î îEò£î è™Mˆ î£è‹ å¼ ã¬ö ñ£íõ˜M´Fò£è ༪õ´ˆî¶.

    07.02.1934 .

    Coimbatore T.S.Avinashilingam Chettiar had an urge to do something for Education. He wanted to start his educational activity by starting a hostel for the students. Gandhi laid the foundation stone on 07.02.1934 for this Ramakrishna Boys Home. An Art Teacher of the school wanted his autograph in his picture which was teacher’s art work, Gandhi signed and wrote, “I hope the students of the Vidyalaya will have strong faith in Truth and God.”

    07-02-1934

    «è£ò‹ðˆÉ˜ ®.âv.ÜMù£CLƒè‹ ªê†®ò£˜ Üõ˜èÀ‚A¼‰î îEò£î è™Mˆ î£è‹ å¼ ã¬ö ñ£íõ˜M´Fò£è ༪õ´ˆî¶. Ü 7.2.1934 Ü¡Á Ü®‚è™ ï£†®òõ˜ 裉Fò®èœ. A÷‹¹õ º¡¹ ܃° «õ¬ôŠ 𣘈î ÝCKò˜ å¼õ˜  õ¬ó‰î 裉Fò®èO¡ ðì‹ å¡P™ Üõ˜ õ‰î G¬ùõ£è Üõó¶‚ ¬èªò£Šðˆ¬î «õ‡®ù£˜. "Þ‰î MˆFò£ôò ñ£íõ˜èœ à‡¬ñJ™ àÁF»œ÷õ˜è÷£è¾‹, èì¾À‚° M²õ£êºœ÷õ˜è÷£è¾‹ Þ¼Šð£˜èœ âù A«ø¡" âù â¿F °üó£ˆFJ½‹, îIN½‹ ¬èªò£ŠðI†ì£˜.

  • Gandhiji

    1946

    During his last visit, Gandhi stayed in Madras from January 21st to 1st of February, 1946. On 2nd and 3rd February, he visited Trichy, Madurai and Palani. The special train which carried Gandhi was converted into Gandhi Train and cut out of Gandhi was placed in front of the Engine.

    1946

    Ý‹ ݇´ üùõK 21 Ý‹  ºî™ 30Ý‹  õ¬ó ªê¡¬ùJ½‹ HŠóõK 2, 3 «îFèO™ F¼„C, ñ¶¬ó ñŸÁ‹ ðöQ ÝAò á˜èÀ‚°„ ªê¡ø£˜.

    1946

    During his last visit, Gandhi stayed in Madras from January 21st to 1st of February, 1946. On 2nd and 3rd February, he visited Trichy, Madurai and Palani. The special train which carried Gandhi was converted into Gandhi Train and cut out of Gandhi was placed in front of the Engine. On the way large crowd gathered in every station and wanted to have dharsan. There was also an arrangement in the compartment itself to address the public. Gandhi was accompanied by Sri Rajaji, Sri L.N.Gopalaswami, Secretary of the Tamilnadu Harijan Sevak Sangh, Journalist Sri Kalki Krishnamoorthi, etc.

    1946

    Ý‹ ݇´ üùõK 21 Ý‹  ºî™ 30Ý‹  õ¬ó ªê¡¬ùJ½‹ HŠóõK 2, 3 «îFèO™ F¼„C, ñ¶¬ó ñŸÁ‹ ðöQ ÝAò á˜èÀ‚°„ ªê¡ø£˜. Üõ˜ ªê¡ø óJ¬ô«ò 裉F óJô£è Üôƒè£ó‹ ªêŒ¶ ܬöˆ¶„ ªê™ôŠð†ì£˜. õN ªï´A½‹ ñ‚èœ Ã†ì‹. óJL™ Þ¼‰¶ ªè£‡«ì «ð²õ ãŸð£´èœ ªêŒòŠð†®¼‰îù. 裉Fò®èÀì¡ ó£ü£T, îI›ï£´ ýKüù «êõè êƒèˆF¡ ªêòô£÷ó£è Þ¼‰î â™.â¡.«è£ð£™ê£I ñŸÁ‹ ðˆFK¬èò£÷˜ è™A A¼wí͘ˆF ÝA«ò£¼‹ ðòí‹ ªêŒî£˜èœ.

  • Gandhiji

    4.2.1934

    Gandhi was moved by the beauty of Uthagamandalam (Ooty). He mentioned the beauty of Ooty in the letter written to Sardar Vallabhai Patel. Gandhi was accompanied by Thakkar Bapa, G.Ramachandran

    4.2.1934

    àîèñ‡ìôˆF¡ Üö° 裉Fò®è¬÷ I辋 èõ˜‰î¶. ܶðŸP õ™ô𣌠ð«ì½‚°‚ è®î‹ â¿F»œ÷£˜. °¡ÛKL¼‰¶ î‚è˜ð£ð£, Þó£ñê‰Fó¡,

    4.2.1934

    Gandhi was moved by the beauty of Uthagamandalam (Ooty). He mentioned the beauty of Ooty in the letter written to Sardar Vallabhai Patel. Gandhi was accompanied by Thakkar Bapa, G.Ramachandran, R.T.Keasavalu, daughter of Bajaj and a daughter and a mother from Hungery. The Hungerian women came to Gandhi to draw a portrait of Gandhi. This picture was taken when walking together in the beautiful valley.

    4.2.1934

    àîèñ‡ìôˆF¡ Üö° 裉Fò®è¬÷ I辋 èõ˜‰î¶. ܶðŸP õ™ô𣌠ð«ì½‚°‚ è®î‹ â¿F»œ÷£˜. °¡ÛKL¼‰¶ î‚è˜ð£ð£, Þó£ñê‰Fó¡, ݘ.®.«èêõ½, ðü£x °ñ£óˆF ñŸÁ‹ ýƒ«èKJ™ Þ¼‰¶ õ‰î F¼ñF ꣡ Hó¡ù¼‹ Üõó¶ ñèÀ‹ õ‰î£˜èœ. ýƒ«èKJ™ Þ¼‰¶ õ‰îõ˜èœ 裉Fò®èO¡ ð숬î õ¬óõîŸè£è«õ õ‰F¼‰î£˜èœ. 裉Fò®èÀì¡ Üõ˜èÀ‹ ެ퉶 ï쉶 õ¼A¡ø£˜èœ.

  • Gandhiji

    6.2.1934

    From Mettupalayam up to Tirupur, there was a crowd all through the road. P.T.Asher, Kovai A.Ayyamuthu, Secretary of the Tamilnadu Sarvodaya Sangh have taken the responsibility of Gandhi’s visit to Tiruppur.

    6.2.1934

    «ñ†´Šð£¬÷òˆFL¼‰¶ F¼ŠÌ˜ ªê™½‹ õ¬ó õN ªï´è Þ¼ñ¼ƒA½‹ å«ó ñ‚èœ Fó÷£è Þ¼‰î¶ â¡Á Ãøô£‹.

    6.2.1934

    From Mettupalayam up to Tirupur, there was a crowd all through the road. P.T.Asher, Kovai A.Ayyamuthu, Secretary of the Tamilnadu Sarvodaya Sangh have taken the responsibility of Gandhi’s visit to Tiruppur. Gandhi came to P.T.Asher’s House. After food and rest for some time, Gandhi met Khadi workers and he discussed the problems in the field of Khadi.

    6.2.1934

    «ñ†´Šð£¬÷òˆFL¼‰¶ F¼ŠÌ˜ ªê™½‹ õ¬ó õN ªï´è Þ¼ñ¼ƒA½‹ å«ó ñ‚èœ Fó÷£è Þ¼‰î¶ â¡Á Ãøô£‹. H.®.Ýû˜, îI›ï£´ ꘫõ£îò êƒè„ ªêòô£÷˜ «è£¬õ Ü.ÜŒò£ºˆ¶ ÝA«ò£˜ Hóñ£‡ì ãŸð£´è¬÷„ ªêŒF¼‰î£˜èœ. 裉Fò®èœ Ü¡Á H.®.Ýû˜ Þ™ôˆFŸ°„ ªê¡Á àí¾ Ü¼‰F 挾 â´ˆ¶‚ªè£‡ì H¡ èî˜ Þò‚è Ü¡ð˜èœ 裉Fò®èÀì¡ Mõ£Fˆî£˜èœ

  • Gandhiji

    13.3.1936

    Gandhi’s health was deteriorated and doctor advised him to take rest for some time. He went to Mysore along with his wife Kasturba. After a month of rest he came to Chennai from Mysore to go to Sevagram.

    13.3.1936

    裉Fò®èO¡ àì™G¬ô êKJ™ô£î è£óíˆFù£™ 挪õ´ŠðîŸè£è ¬ñŘ ªê¡ø£˜. Üõ¼ì¡ èvÉKð£ 裉F»‹ ªê¡ø£˜èœ. å¼ ñ£îˆFŸ° «ñ™ 挪õ´ˆ¶M†´ õ£˜î£ «êõ£Aó£ñ‹ ªê™½‹ õNJ™ ªê¡¬ù õ‰î£˜èœ.

    13.3.1936

    Gandhi’s health was deteriorated and doctor advised him to take rest for some time. He went to Mysore along with his wife Kasturba. After a month of rest he came to Chennai from Mysore to go to Sevagram. Gandhi came earlier than the time of departure. He was given a Chair and he sat in the platform. Rajaji came to the Basin Bridge station to see them off. Both Rajaji and Gandhi sat in the platform and discussed. Crowd around were fortunate to have a good dharsan of Gandhi.

    13.3.1936

    裉Fò®èO¡ àì™G¬ô êKJ™ô£î è£óíˆFù£™ 挪õ´ŠðîŸè£è ¬ñŘ ªê¡ø£˜. Üõ¼ì¡ èvÉKð£ 裉F»‹ ªê¡ø£˜èœ. å¼ ñ£îˆFŸ° «ñ™ 挪õ´ˆ¶M†´ õ£˜î£ «êõ£Aó£ñ‹ ªê™½‹ õNJ™ ªê¡¬ù õ‰î£˜èœ. ÞóJ™ õ¼¬è‚°„ êŸÁ º¡ù«ó 裉Fò®èœ õ‰¶M†ì «ðC¡ HK†x óJ™ G¬ôòˆF¡ H÷£†ð£óˆF«ô«ò è£L «ð£†´ Üñ˜ˆF ¬õ‚èŠð†ì£˜èœ. õNòŠð õ‰î Þó£ü£T Üõ˜èÀ‹ H÷£†ð£óˆF™ «ðC‚ªè£‡®¼‚è ÆìˆFù¼‚«è£ Üõ¼¬ìò îKêù«ñ «ð£¶‹ â¡Á è‡è÷£™ îKCˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£˜èœ.

  • Gandhiji

    22.1.1937

    Gandhi visited Harijan Industrial School at Kodambakkam, Madras. He was taken around by the President of the Harijan Industrial School, Sri Bhasyam Iyengar and Sri L.N.Gopalaswami, Secretary of the Tamilnadu Harijan Sevak Sangh.

    22.1.1937

    «è£ì‹ð£‚è‹ ýKüù ªî£NŸðJŸCŠ ðœO¬ò„ ²ŸPŠ 𣘂è îI›ï£´ ýKüù «êõè êƒèˆF¡ ªêòô£÷˜ F¼ â™.â¡.«è£ð£™ê£I ñŸÁ‹ ªî£NŸðJŸCŠ ðœOJ¡ î¬ôõ˜ ð£wò‹ äòƒè£˜ ÝA«ò£˜ ܬöˆ¶„ ªê¡ø£˜èœ.

    22.1.1937

    Gandhi visited Harijan Industrial School at Kodambakkam, Madras. He was taken around by the President of the Harijan Industrial School, Sri Bhasyam Iyengar and Sri L.N.Gopalaswami, Secretary of the Tamilnadu Harijan Sevak Sangh. While speaking to the students, he said, “how clean your environment is the testing stone for your intellectual capability and training.”

    22.1.1937

    «è£ì‹ð£‚è‹ ýKüù ªî£NŸðJŸCŠ ðœO¬ò„ ²ŸPŠ 𣘂è îI›ï£´ ýKüù «êõè êƒèˆF¡ ªêòô£÷˜ F¼ â™.â¡.«è£ð£™ê£I ñŸÁ‹ ªî£NŸðJŸCŠ ðœOJ¡ î¬ôõ˜ ð£wò‹ äòƒè£˜ ÝA«ò£˜ ܬöˆ¶„ ªê¡ø£˜èœ. "àƒèÀ¬ìò è™M G¬ôòˆ¬î cƒèœ âšõ÷¾ ÉŒ¬ñò£è ¬õˆ¶‚ ªè£œAl˜è«÷£ ÜFL¼‰¶ àƒèÀ¬ìò M«õè‹ ªîKòõ¼‹" â¡Á ñ£íõ˜èOì‹ «ð²‹«ð£¶ 裉Fò®èœ ÃPù£˜.

Click thumb to zoom